1 00:00:43,710 --> 00:00:46,546 Édes, édes Tommy, nem akarsz aludni? 2 00:00:47,422 --> 00:00:48,882 Anya aludni akar. 3 00:00:49,549 --> 00:00:54,137 Ha aludni mész, Ígérem te leszel a kedvenc ikertestvérem. 4 00:00:54,221 --> 00:00:55,806 Ó, gyerünk, drágám. 5 00:00:55,889 --> 00:00:57,349 Tudod, hogy mindkettőjüket egyformán szeretjük. 6 00:00:57,432 --> 00:00:59,976 Na, ezt ne mondd el neki. 7 00:01:00,060 --> 00:01:01,102 Nincs szerencséje Billyvel? 8 00:01:01,186 --> 00:01:02,896 Megpróbált felolvasni neki, de valamiért 9 00:01:02,979 --> 00:01:05,899 Charles Darwin: Az ember származása még jobban sírva fakadt. 10 00:01:05,982 --> 00:01:08,944 Ó. Szeretnél táncolni, drágám? 11 00:01:09,694 --> 00:01:12,113 - Ó! - Mm... 12 00:01:12,197 --> 00:01:14,366 - Majdnem olyan, mintha randevúznánk. - Mm! 13 00:01:14,449 --> 00:01:16,576 Tartsa le, fiúk, Már épp át akartam szedni a lábam. 14 00:01:18,495 --> 00:01:19,496 - Vis? - Hmm. 15 00:01:19,579 --> 00:01:21,164 Lenne szíves megragadni a bikincseiket? 16 00:01:21,248 --> 00:01:24,042 Ó. – Természetesen nem. Binkik körbe-körbe, azt hiszem. 17 00:01:29,714 --> 00:01:32,217 Most már ismerem a szülőket nem szabad parancsikonokat használniuk, 18 00:01:32,300 --> 00:01:35,512 de szerintem ez a helyzet kér egyet, nem? 19 00:01:37,806 --> 00:01:40,183 Szóval, aludjatok, kicsikéim. 20 00:01:44,521 --> 00:01:47,399 És menj aludni. 21 00:01:49,818 --> 00:01:51,945 Nos, szerintem nem túl vicces. 22 00:01:52,028 --> 00:01:53,405 Miért nem teszed azt, amit én akarok? 23 00:01:53,488 --> 00:01:54,698 Mi az, kedvesem? 24 00:01:57,242 --> 00:01:59,661 Ezek nem oda mennek! 25 00:01:59,744 --> 00:02:02,038 Zajszűrés nem az elsődleges funkciójuk? 26 00:02:06,168 --> 00:02:08,962 - Ó. - Nézd, szerintem ez... 27 00:02:12,382 --> 00:02:13,800 - Vis? - Mm. 28 00:02:14,468 --> 00:02:15,719 Mit csinálunk rosszul? 29 00:02:15,802 --> 00:02:18,972 Ó, ne aggódj, drágám. Majd kitaláljuk. 30 00:02:19,055 --> 00:02:22,058 Talán mindannyiunknak több időre van szüksége hogy megismerjék egymást. 31 00:02:22,142 --> 00:02:24,978 Talán. Vagy talán csak segítségre van szükségünk. 32 00:02:25,061 --> 00:02:26,271 Ó! 33 00:02:26,354 --> 00:02:27,439 Szia gyerekek! 34 00:02:27,522 --> 00:02:29,232 Ó, Ágnes! 35 00:02:29,316 --> 00:02:33,153 Ágnes, csak szöszmötöltem ezt a párnát. Az arcommal. 36 00:02:33,236 --> 00:02:35,614 Ó, éppen a Jazzercise felé tartottam 37 00:02:35,697 --> 00:02:39,159 amikor meghallottam az új kis az örömkötegek alvási sztrájkot tartottak. 38 00:02:39,242 --> 00:02:42,078 - Oh? Ki mondta ezt neked? - A fülem. 39 00:02:42,162 --> 00:02:44,539 Ó. 40 00:02:44,623 --> 00:02:46,583 Amúgy Ágnes néni itt van 41 00:02:46,666 --> 00:02:48,794 és van egy-két trükköm fel az ingujjam. 42 00:02:48,877 --> 00:02:51,630 - Ó, Ágnes, életmentő vagy. - Ó. 43 00:02:51,713 --> 00:02:54,132 Nagyon jól. De vigyázz a köldökükre 44 00:02:54,216 --> 00:02:55,675 és emlékezz megtámasztani a fejüket, 45 00:02:55,759 --> 00:02:57,469 és mikor mosottál utoljára... 46 00:02:57,552 --> 00:03:00,597 Tulajdonképpen tudod mit? Az lenne... Csak... Talán jobb, ha nem. 47 00:03:03,892 --> 00:03:04,893 Öhm... 48 00:03:06,269 --> 00:03:07,270 Ööö... 49 00:03:08,021 --> 00:03:09,731 Akarod, hogy újra vegyem? 50 00:03:14,402 --> 00:03:15,403 Ööö... 51 00:03:16,363 --> 00:03:17,364 sajnálom? 52 00:03:17,447 --> 00:03:19,407 Azt akarod, hogy tartsam a babákat. 53 00:03:20,659 --> 00:03:22,577 Csak felülről vegyük? 54 00:03:25,122 --> 00:03:26,456 Mi? 55 00:03:27,206 --> 00:03:30,210 Ó, ne hülyéskedj. 56 00:03:31,503 --> 00:03:34,422 Vízió, nézzük... Hadd próbálja meg Ágnest. 57 00:03:42,097 --> 00:03:46,685 Nyűgös babák, ismerkedj meg acél zsemlével. 58 00:03:46,768 --> 00:03:49,688 Merünk ébren maradni. 59 00:03:52,482 --> 00:03:53,942 Wanda. 60 00:03:56,403 --> 00:03:58,488 Miről volt szó? 61 00:03:58,572 --> 00:03:59,865 Mi volt mi? 62 00:03:59,948 --> 00:04:02,826 – Mi volt mi? Ezt, azt Ágnessel az imént. 63 00:04:03,785 --> 00:04:05,996 Nos, azt hiszem, csak összezavarodott egy pillanatra. 64 00:04:06,079 --> 00:04:07,247 Most jól látszik. 65 00:04:07,914 --> 00:04:09,958 De amit mondott, ahogy rád nézett... 66 00:04:10,041 --> 00:04:11,251 Hogy nézett rám? 67 00:04:11,334 --> 00:04:12,502 Hát, én nem... Ó. 68 00:04:12,586 --> 00:04:16,131 Levendula. Állítólag megvan nyugtató hatású. 69 00:04:16,214 --> 00:04:18,049 Ralph minden este rám permetezi. 70 00:04:18,133 --> 00:04:20,886 De ezt a tigrist nem lehet megszelídíteni. Mi? 71 00:04:22,429 --> 00:04:23,430 Olyan furcsa. 72 00:04:23,513 --> 00:04:24,556 Ez nem fair. 73 00:04:24,639 --> 00:04:27,976 Nem Ágnes hibája hogy szokatlanul magas a libidója. 74 00:04:28,059 --> 00:04:29,144 Wanda? 75 00:04:30,145 --> 00:04:32,022 Tényleg nem láttad, amit én láttam? 76 00:04:32,105 --> 00:04:33,148 Ó. 77 00:04:33,231 --> 00:04:35,859 Ne törődj velem. Csak a sötét italodat keresem. 78 00:04:35,942 --> 00:04:38,069 - Mit? - Nem nekem. 79 00:04:38,153 --> 00:04:41,031 Az ikreknek. Szerinted milyen bébiszitter vagyok? 80 00:04:42,032 --> 00:04:44,034 Csak megyek és bejelentkezek oda. 81 00:04:44,993 --> 00:04:47,412 Látás, a fiúk napok óta nem aludtak. 82 00:04:47,496 --> 00:04:52,292 Neked és nekem is szükségünk van egy kis szünetre és Ágnesre csak szomszédság, ennyi. 83 00:04:55,420 --> 00:04:56,421 Hallod ezt? 84 00:04:56,505 --> 00:04:57,547 Hallod mit? 85 00:04:57,631 --> 00:05:00,175 Abszolút semmi. 86 00:05:00,258 --> 00:05:02,010 Végül elaludtak. 87 00:05:02,844 --> 00:05:03,970 Üresek. 88 00:05:04,054 --> 00:05:05,680 Akkor hol vannak az ikrek? 89 00:05:05,764 --> 00:05:08,058 - Anyu? - Apuci? 90 00:05:08,141 --> 00:05:09,976 Huh? 91 00:05:10,685 --> 00:05:14,898 Gyerekek. 92 00:05:14,981 --> 00:05:15,982 Nem tudod irányítani őket. 93 00:05:17,359 --> 00:05:18,819 Bármennyire is próbálkozol. 94 00:05:26,159 --> 00:05:28,120 - Hát szia! - Szia! 95 00:05:30,872 --> 00:05:33,416 - Hogy vagy, kicsim? - Ó. 96 00:05:33,500 --> 00:05:34,793 - Igen. - Igen. 97 00:05:47,514 --> 00:05:53,645 Egy látomással járod a világot Hogy milyen lehet az élet 98 00:05:55,480 --> 00:06:01,653 De aztán jönnek az évek és tanítanak Csak várni és látni 99 00:06:03,446 --> 00:06:07,159 Az erők megpróbálhatnak szétválasztani minket 100 00:06:07,242 --> 00:06:13,498 De engem semmi sem tud megfosztani Ha a szívemben vagy 101 00:06:13,582 --> 00:06:17,169 Ujjainkat keresztbe téve, dalt énekelni 102 00:06:17,252 --> 00:06:21,006 Kiegyenlítjük, ahogy haladunk 103 00:06:23,091 --> 00:06:24,926 A csúcsokon és a mélypontokon keresztül 104 00:06:25,010 --> 00:06:27,387 Igazunk lesz, tévedünk 105 00:06:27,471 --> 00:06:31,683 Kiegyenlítjük, ahogy haladunk 106 00:06:32,476 --> 00:06:34,853 És lesznek napok 107 00:06:34,936 --> 00:06:39,274 Nem fogjuk tudni, merre menjünk 108 00:06:39,357 --> 00:06:41,151 De feljebb vesszük 109 00:06:41,234 --> 00:06:43,028 Te vagy minden, amire vágyom 110 00:06:43,111 --> 00:06:45,030 Amikor kemény lesz a helyzet 111 00:06:45,113 --> 00:06:47,073 Amikor lökdösés jön 112 00:06:47,157 --> 00:06:49,993 Kitaláljuk 113 00:06:50,076 --> 00:06:52,788 Mert szerelmünk van 114 00:06:52,871 --> 00:06:54,539 Szerelmet kaptunk 115 00:06:54,623 --> 00:06:56,124 Szerelmet kaptunk 116 00:06:56,208 --> 00:06:58,126 Szerelmet kaptunk 117 00:06:58,210 --> 00:07:00,170 Bébi, nekünk van... 118 00:07:00,253 --> 00:07:06,218 WandaVision 119 00:07:09,846 --> 00:07:12,015 Mi az első dolog emlékszel? 120 00:07:13,391 --> 00:07:14,392 Fájdalom. 121 00:07:15,477 --> 00:07:19,439 És akkor Wanda hangja a fejemben. 122 00:07:20,357 --> 00:07:21,900 Próbáltál ellenállni? 123 00:07:21,983 --> 00:07:24,444 Volt ez az érzés lent tartva engem. 124 00:07:24,528 --> 00:07:27,239 Ezt a reménytelen érzést. 125 00:07:28,490 --> 00:07:29,825 Mint a fulladás. 126 00:07:30,367 --> 00:07:31,660 Gyász volt. 127 00:07:34,996 --> 00:07:36,373 Most már felülhetsz. 128 00:07:37,332 --> 00:07:38,500 Nagy. 129 00:07:39,793 --> 00:07:41,419 Szóval tisztáztam? 130 00:07:41,503 --> 00:07:42,879 Ha egyszer megnézem ezeket. 131 00:07:45,005 --> 00:07:46,091 Hol van az egyenruhám? 132 00:07:46,173 --> 00:07:47,676 Az elemzésben. 133 00:07:49,928 --> 00:07:51,972 Nagyon örülök, hogy visszatért, kapitány. 134 00:07:52,055 --> 00:07:53,223 Hogy érzed magad? 135 00:07:53,306 --> 00:07:54,391 Mint jómagam. 136 00:07:54,474 --> 00:07:56,351 Hát hála az égnek ezért. 137 00:07:57,477 --> 00:07:59,187 Mi a legújabb? 138 00:07:59,271 --> 00:08:02,399 Tíz óra múlva eligazítás lesz. A nadrágot ösztönzik. 139 00:08:02,482 --> 00:08:04,276 - Köszönöm. - Ő Dr. Darcy Lewis. 140 00:08:04,359 --> 00:08:06,361 Ő az aki felfedezte az adást. 141 00:08:06,444 --> 00:08:09,114 - Én... - Monica. tudom. Hm, nagy rajongó. 142 00:08:09,197 --> 00:08:12,826 Újra el kell vennünk ezeket. Valami baj van a géppel. 143 00:08:12,909 --> 00:08:13,952 Ezek üresek. 144 00:08:14,035 --> 00:08:15,036 Ahogy mondtam. 145 00:08:15,120 --> 00:08:16,288 Nos, mi lesz a laborjaival? 146 00:08:16,371 --> 00:08:17,456 Újabb vérvételre van szükségem. 147 00:08:17,539 --> 00:08:20,000 Nem, nem, nem. Itt végeztünk. 148 00:08:22,169 --> 00:08:24,546 Ő ezt teszi. Találkozunk a tájékoztatón. 149 00:08:27,757 --> 00:08:28,842 Reggel. 150 00:08:28,925 --> 00:08:32,053 Most egy tisztább képet értékelünk ebből a válságból. 151 00:08:32,137 --> 00:08:34,014 És hála Rambeau kapitánynak, 152 00:08:34,097 --> 00:08:38,685 most első személyű információnk van a Westview Anomália belsejéből. 153 00:08:38,768 --> 00:08:42,481 Kezdeti elméletünk szerint Wanda Maximoff, mint egy a sok áldozat közül. 154 00:08:42,564 --> 00:08:45,442 Most már tudjuk ő a fő áldozat. 155 00:08:46,193 --> 00:08:47,402 Jimmy. 156 00:08:48,403 --> 00:08:49,946 Gyors történelem a témánkban. 157 00:08:50,030 --> 00:08:54,534 1989-ben született Sokoviában Irinának és Oleg Maximoffnak, 158 00:08:54,618 --> 00:08:56,244 mindketten meghaltak egy légitámadás során 159 00:08:56,328 --> 00:08:59,206 amikor Maximoff és ikertestvére, Pietro tíz évesek voltak. 160 00:08:59,289 --> 00:09:02,751 Az ikrek később radikalizálódott, önkéntes a HYDRA-nál. 161 00:09:02,834 --> 00:09:06,171 Ez túlzott leegyszerűsítés eseményekről, de igen. 162 00:09:06,254 --> 00:09:09,716 Meghatározatlan kísérletezés után az Elme Kövével, 163 00:09:09,800 --> 00:09:13,762 Maximoff nyert telekinetikus és telepatikus képességek. 164 00:09:13,845 --> 00:09:16,973 Vissza, Jimmy. Maximoffnak van álneve? 165 00:09:18,016 --> 00:09:19,976 - Nem, uram. - Nincs vicces becenév? 166 00:09:20,060 --> 00:09:21,311 Nem egyet. 167 00:09:21,394 --> 00:09:24,439 És a legkorábbi nyomon követést használta erejét a Bosszúállókkal szemben. 168 00:09:24,523 --> 00:09:25,524 Ez helyes? 169 00:09:25,607 --> 00:09:28,777 Közvetlenül azelőtt, hogy kiérdemelte volna a bizalmukat és maga is azzá vált. 170 00:09:29,611 --> 00:09:33,323 Lagos és Németország, mindannyian tudjuk, hogyan alakult. 171 00:09:34,116 --> 00:09:35,242 Köszönöm, Jimmy. 172 00:09:37,911 --> 00:09:40,831 Most, hogy megvan a föld fekvése, beszéljünk a stratégiáról. 173 00:09:40,914 --> 00:09:41,915 Ez a politika... 174 00:09:41,998 --> 00:09:43,667 igyekszem hogy ne mondjak rosszat az emberekről... 175 00:09:43,750 --> 00:09:45,252 Akkor engedd meg. Hayward egy... 176 00:09:45,335 --> 00:09:46,419 terroristák. 177 00:09:46,503 --> 00:09:48,463 Wanda nem terrorista. 178 00:09:48,547 --> 00:09:50,841 Saját számlád alapján, leírtad az élményt 179 00:09:50,924 --> 00:09:53,969 hogy az elme uralma alatt áll, mint 180 00:09:54,052 --> 00:09:57,180 "Kínzó, félelmetes, jogsértés." 181 00:09:58,682 --> 00:10:00,934 Wanda, mi újság? 182 00:10:02,519 --> 00:10:04,604 És most, hogy elmentem az egész társaságba... 183 00:10:04,688 --> 00:10:08,024 A lényeg az, hogy nem hiszem el politikai programja van 184 00:10:08,108 --> 00:10:09,985 vagy bármilyen hajlam a pusztulásra. 185 00:10:10,068 --> 00:10:12,237 Monica, kiütött téged félúton New Jersey-n keresztül. 186 00:10:12,320 --> 00:10:14,489 És túléltem mert úgy döntött, hogy megvéd. 187 00:10:14,573 --> 00:10:17,242 Több ezer embert tart túszul. 188 00:10:17,325 --> 00:10:20,871 És több ezer lehetett volna ha nem tette volna ki a saját karanténját. 189 00:10:21,746 --> 00:10:25,625 Figyelj, nem hiszem ez előre megfontolt agresszió. 190 00:10:25,709 --> 00:10:26,960 Te nem? 191 00:10:28,086 --> 00:10:29,296 Hozd fel a látványt. 192 00:10:31,548 --> 00:10:33,800 Ma reggel, Megosztási engedélyt kaptam 193 00:10:33,884 --> 00:10:36,803 ez a rendkívül érzékeny anyag az S.W.O.R.D. központ. 194 00:10:36,887 --> 00:10:41,725 Egészen a közelmúltig ez volt a szigorúan titkos a látomás holttestének helye. 195 00:10:55,197 --> 00:10:56,907 - Mikor volt ez? - Kilenc napja. 196 00:10:56,990 --> 00:11:00,368 Maximoff megrohamozta a létesítményünket, ellopta a Vision testét, 197 00:11:00,452 --> 00:11:02,287 és feltámasztotta. 198 00:11:02,370 --> 00:11:06,166 De ez egyenesen sérti Sokoviai Megállapodások 36B. 199 00:11:06,249 --> 00:11:08,210 És a Vízió saját élő akarata. 200 00:11:09,002 --> 00:11:10,629 Nem akart senki fegyvere lenni. 201 00:11:10,712 --> 00:11:14,090 Maximoff bánatában, figyelmen kívül hagyta a kívánságait. 202 00:11:15,133 --> 00:11:16,802 Rendben, egyelőre ennyi. 203 00:11:16,885 --> 00:11:19,888 Dolgozzuk meg a problémát, emberek. Elutasítva. 204 00:11:23,683 --> 00:11:25,310 De hogyan csinálta egyáltalán? 205 00:11:25,393 --> 00:11:27,145 Visszahozni az Elmekő nélkül? 206 00:11:27,229 --> 00:11:28,438 Ki tudja? 207 00:11:28,522 --> 00:11:31,107 De megvan a világé csak vibránium szintetézoid, 208 00:11:31,191 --> 00:11:33,235 játszik Father-Knows-Best-In-Suburbia. 209 00:11:34,277 --> 00:11:36,154 Mi történik, ha megtudja az igazságot? 210 00:11:44,830 --> 00:11:46,498 Szerintem nem szereti a vizet. 211 00:11:46,581 --> 00:11:49,793 De meg kell tisztítanunk, így anyu megengedi, hogy megtartsuk. 212 00:11:49,876 --> 00:11:52,129 - Tommy, Billy! - Ó, nem! Anya jön! 213 00:11:53,505 --> 00:11:55,715 Tudod, nem hiányzik a sírás, 214 00:11:55,799 --> 00:11:58,552 de jesszusom Louise meg kellett tanulni járni? 215 00:11:58,635 --> 00:12:00,512 Ti ketten soha nem maradtok a helyükön. 216 00:12:03,431 --> 00:12:08,186 Hacsak nem ártatlanul formálódsz egy emberi fal a mosogató előtt. 217 00:12:09,020 --> 00:12:10,355 Egészségedre. 218 00:12:10,438 --> 00:12:12,232 Köszönöm. 219 00:12:13,024 --> 00:12:15,110 Most mondd meg, melyikőtök ugatott? 220 00:12:15,861 --> 00:12:17,279 Rohan. 221 00:12:18,530 --> 00:12:21,116 Ó, fiú. 222 00:12:21,199 --> 00:12:23,785 Pincér, mi ez a kutya? a mosogatómban csinálok? 223 00:12:23,869 --> 00:12:25,454 A kutyus lapát? 224 00:12:25,537 --> 00:12:27,038 Megtarthatjuk őt, anyu? 225 00:12:28,373 --> 00:12:31,710 Hát, biztos vagyok benne gazdáinak nagyon hiányoznak. 226 00:12:31,793 --> 00:12:32,836 Gyerünk. 227 00:12:33,378 --> 00:12:36,131 Huh. Tényleg nincs nyakörv. 228 00:12:36,214 --> 00:12:37,799 Megtarthatjuk őt? 229 00:12:37,883 --> 00:12:42,012 Kint volt. Sírva, egyedül. 230 00:12:42,095 --> 00:12:47,350 No, fiúk, vigyázzatok magatokra egy élőlényért nagy felelősség. 231 00:12:47,434 --> 00:12:51,980 A kutyáknak élelemre, mozgásra, képzésre van szükségük, 232 00:12:52,063 --> 00:12:54,441 dörzsöli a hasát és öleli. 233 00:12:54,524 --> 00:12:57,277 És csók a kis fülei között. 234 00:12:57,360 --> 00:12:59,237 Reggelt, feleségem. Reggelt, fiúk. 235 00:12:59,321 --> 00:13:02,657 Jó reggelt, ismeretlen vizes állat. 236 00:13:02,741 --> 00:13:03,784 Ki ez? 237 00:13:03,867 --> 00:13:06,453 Valójában nem vagyunk biztosak benne. 238 00:13:06,536 --> 00:13:08,330 Miért ilyen formális, drágám? 239 00:13:08,413 --> 00:13:12,292 Ó, ez csak óvintézkedés. Volt egy olyan sejtésem, hogy valaki felugorhat. 240 00:13:12,375 --> 00:13:14,461 Sziasztok kölykök. 241 00:13:14,544 --> 00:13:18,465 Pontosan azzal a cikkel, amilyenre szükségünk van. 242 00:13:18,548 --> 00:13:22,010 A konyhaablakom mesélte valakinek új kutyusa van. 243 00:13:23,386 --> 00:13:25,138 Nevezted már? 244 00:13:25,222 --> 00:13:27,265 Mit szólsz Sniffyhez? 245 00:13:27,349 --> 00:13:28,558 Ó! 246 00:13:31,102 --> 00:13:32,354 Mit szólsz Sparkyhoz? 247 00:13:32,437 --> 00:13:35,565 Nos, hivatalossá tegyük? 248 00:13:37,692 --> 00:13:40,028 - Wanda. - Hmm? 249 00:13:40,111 --> 00:13:42,697 - Ágnes ott volt! - Nem vette észre. 250 00:13:42,781 --> 00:13:45,826 Észre sem vette, amikor a fiúk csecsemőkből ötévesekké váltak. 251 00:13:45,909 --> 00:13:47,202 Nem ebben állapodtunk meg. 252 00:13:47,285 --> 00:13:49,454 Nem tettél erőfeszítést hogy elrejtse képességeit. 253 00:13:49,538 --> 00:13:51,540 Nos, belefáradtam a bujkálásba, Vis. 254 00:13:53,041 --> 00:13:55,335 És talán nem is kell. 255 00:13:56,128 --> 00:13:59,214 Wanda, mi általában annyira ugyanaz az elme. 256 00:13:59,881 --> 00:14:01,133 De most éppen... 257 00:14:04,052 --> 00:14:05,679 Mit nem mondasz el? 258 00:14:06,513 --> 00:14:08,849 Szóval, Sparky a mi kutyánk, papa? 259 00:14:08,932 --> 00:14:10,142 Mi? 260 00:14:13,270 --> 00:14:17,566 Fiúk, apád és én ne hidd, hogy készen állsz 261 00:14:17,649 --> 00:14:21,486 hogy megfelelően gondoskodjon egy állatról amíg te legalább... 262 00:14:21,570 --> 00:14:23,071 Tíz. Tíz. 263 00:14:24,030 --> 00:14:25,073 Tíz éves. 264 00:14:27,951 --> 00:14:30,829 - Várj, várj egy kicsit... - Várj, ne, ne, ne. 265 00:14:30,912 --> 00:14:34,583 - Fiatal csapkodók. - Nem, nem, nem! 266 00:14:34,666 --> 00:14:37,752 Reménykedjünk ebben a kutyában azonos méretű marad. 267 00:14:39,671 --> 00:14:40,839 Hú, hú. 268 00:14:48,972 --> 00:14:51,600 Rendben. Rendben, megvan. 269 00:14:51,683 --> 00:14:54,603 Amire szükségem van egy 10 000 kilós csapadékmenedék 270 00:14:54,686 --> 00:14:57,856 ólomból áll a fotonok számára, kadmium a neutronokhoz, 271 00:14:57,939 --> 00:15:00,859 tantál szeizmikus robbanásokhoz, kerekeken. 272 00:15:02,611 --> 00:15:07,115 És akkor képes lennék rá hogy biztonságosan visszatérjen a Westview-ba. Jobbra? 273 00:15:07,199 --> 00:15:08,992 Igen. Elméletileg. 274 00:15:09,075 --> 00:15:10,994 Elméletileg tudok vele dolgozni. 275 00:15:12,370 --> 00:15:13,497 Miről maradtam le? 276 00:15:13,580 --> 00:15:14,956 Az ikrek legfeljebb tíz évesek voltak. 277 00:15:15,040 --> 00:15:18,543 Szent karácsony. Ilyen ütemben vacsoraidőre üres fészekrakók lesznek. 278 00:15:18,627 --> 00:15:21,588 Ismerek egy repülőgép-mérnököt ki állna készen erre a kihívásra. 279 00:15:24,716 --> 00:15:28,762 De nem tudom garantálni a Hexet nem csak eltörli az elmét, ahogy belépsz. 280 00:15:28,845 --> 00:15:30,639 Várjon. Mi az a Hex? 281 00:15:30,722 --> 00:15:35,101 Ó, hm, ezt nevezem anomáliának hatszögletű alakja miatt. 282 00:15:35,185 --> 00:15:36,937 Kezd bejönni. 283 00:15:38,897 --> 00:15:40,607 Tényleg vissza akarsz menni oda? 284 00:15:40,690 --> 00:15:42,651 Mindazok után, amin keresztülment? 285 00:15:43,443 --> 00:15:45,529 Igen. Igen, igen. 286 00:15:46,822 --> 00:15:48,949 Azonosítottuk már ezeket a kiskorúakat? 287 00:15:49,032 --> 00:15:50,534 Vagy az újszülöttek? 288 00:15:50,617 --> 00:15:52,577 Ó, Wanda ikrei az övéi. 289 00:15:52,661 --> 00:15:56,540 Minden hamisnak tűnhet a tévében, de ott minden valódi. 290 00:15:56,623 --> 00:15:58,917 De Wanda manipulál az emberek felfogása, 291 00:15:59,000 --> 00:16:00,085 hallucinációt okoz nekik. 292 00:16:00,168 --> 00:16:01,461 Igen, ez az egész táskája. 293 00:16:01,545 --> 00:16:04,131 Ha az összes díszlet és kellék és a szekrény szilárd anyag volt, 294 00:16:04,214 --> 00:16:06,716 ez azt jelentené őrült nagy hatalommal rendelkezik. 295 00:16:06,800 --> 00:16:09,052 Mindent messze felülmúl a múltban megjelent. 296 00:16:09,136 --> 00:16:13,056 Uh, kivehette volna Thanost egyedül, ha nem kezdeményezett volna villámcsapást. 297 00:16:13,140 --> 00:16:15,142 Úgy értem, senki más nem jött a közelébe. 298 00:16:15,224 --> 00:16:17,685 Hát én vitatkoznék hogy Marvel kapitány a közelébe ért. 299 00:16:18,561 --> 00:16:21,189 Erői onnan származtak egy Infinity Stone is, igaz? 300 00:16:21,272 --> 00:16:22,732 Nem róla beszélünk. 301 00:16:22,816 --> 00:16:25,443 Wandáról beszélünk. 302 00:16:27,863 --> 00:16:29,072 Darcy? 303 00:16:29,865 --> 00:16:33,117 Mit mondtál kellékekről és díszletekről és... 304 00:16:33,201 --> 00:16:34,743 Ruhásszekrény? 305 00:16:37,998 --> 00:16:38,999 Hol van a labor? 306 00:16:48,383 --> 00:16:49,926 Mit keresünk? 307 00:16:50,010 --> 00:16:51,094 Hogy. 308 00:16:52,762 --> 00:16:56,308 Ó, haver, vajon az elménk irányítja? ezt most látni? 309 00:16:56,391 --> 00:16:57,392 Jeepers kúszónövények! 310 00:16:59,102 --> 00:17:01,855 Ó, nem. Valódiak, rendben. 311 00:17:01,938 --> 00:17:03,148 Ezt kölcsönkérhetem? 312 00:17:03,231 --> 00:17:04,691 Hűha. Hú, hú, hú, hú. 313 00:17:08,487 --> 00:17:10,113 Hú! 314 00:17:16,828 --> 00:17:19,706 Golyóálló mellény volt rajtad amikor bementél, nem? 315 00:17:19,790 --> 00:17:22,918 Ez a nadrág 87% kevlár. 316 00:17:24,586 --> 00:17:28,465 Ez nem illúzió. Wanda átírja a valóságot. 317 00:17:28,548 --> 00:17:29,591 Tartósan? 318 00:17:29,674 --> 00:17:32,719 Ha tud változtatni a dolgokon ahogy bemennek a Hexbe... 319 00:17:32,803 --> 00:17:34,346 Ó, te Hexnek hívtad. 320 00:17:36,181 --> 00:17:40,101 Mi történik, ha beküldünk valamit? ez nem igényel változtatást? 321 00:17:52,572 --> 00:17:56,535 Szóval azt mondod nekem, hogy ez egy írógép, egy Rolodex és egy naptár egyben? 322 00:17:56,618 --> 00:17:58,411 Mi mást tehet? Keress nekem feleséget? 323 00:17:58,495 --> 00:17:59,496 Végül igen. 324 00:17:59,579 --> 00:18:02,833 Pokoli dolog nézem, ahogy dolgozol ezekkel a számítógépekkel, Vision. 325 00:18:02,916 --> 00:18:04,835 Mintha beszélnéd a nyelvüket. 326 00:18:04,918 --> 00:18:06,169 Mit gondolsz, Norm? 327 00:18:06,253 --> 00:18:07,671 Böngésszünk az interneten? 328 00:18:07,754 --> 00:18:09,381 Cowabunga, haver. 329 00:18:16,972 --> 00:18:19,766 Hé, nézd, már kaptunk e-mailt. 330 00:18:19,850 --> 00:18:23,103 Ezt e-mailnek hívják, Norm. Mit keres? 331 00:18:23,186 --> 00:18:24,229 Levélbontó. 332 00:18:24,312 --> 00:18:26,982 Ó, erre nincs szükségünk. Már élvonalbeliek vagyunk. 333 00:18:29,818 --> 00:18:33,280 "S.W.O.R.D. Szigorúan titkos közlemény. Hitelesítés." 334 00:18:33,363 --> 00:18:37,075 "Darcy Lewis doktor, Maximoff anomáliájára vonatkozó megállapítások." 335 00:18:37,159 --> 00:18:40,328 "Magas sugárzási szint kerületében van jelen." 336 00:18:40,412 --> 00:18:42,789 "A Westview lakóira gyakorolt ​​hatás ismeretlen." 337 00:18:42,873 --> 00:18:44,458 – Kérem, adjon tanácsot. 338 00:18:48,128 --> 00:18:50,338 Nos, gyerünk, haver. Mit írjunk vissza? 339 00:18:50,422 --> 00:18:52,007 Te vagy az irodai vicces srác. 340 00:18:54,634 --> 00:18:55,802 Ez egy vicc. 341 00:18:55,886 --> 00:18:57,554 Nem tudod megmondani? 342 00:18:58,305 --> 00:18:59,473 Egyik sem valódi. 343 00:19:07,981 --> 00:19:10,734 Kérem. Kérlek segíts. 344 00:19:10,817 --> 00:19:13,195 Milyen nap van? mennyi idő telt el? 345 00:19:13,278 --> 00:19:15,655 Hol a telefonom? Fel kell hívnom a nővéremet. 346 00:19:15,739 --> 00:19:17,824 - Norm. - Ő vigyáz apánkra, ő beteg. 347 00:19:17,908 --> 00:19:19,785 - Hol van a telefonom? - Nyugodj meg, Norm. 348 00:19:19,868 --> 00:19:21,995 nem értem amit mondani akarsz nekem. 349 00:19:22,078 --> 00:19:23,872 - Meg kell állítanod. - Kit állj meg? 350 00:19:23,955 --> 00:19:25,207 A fejemben van. 351 00:19:25,290 --> 00:19:27,501 Egyik sem a sajátom. 352 00:19:27,584 --> 00:19:30,504 Fáj. Annyira fáj. 353 00:19:30,587 --> 00:19:32,005 Csak hagyd abba. 354 00:19:32,088 --> 00:19:33,757 Csak hagyd abba... 355 00:19:36,426 --> 00:19:37,844 Most ezt mondd el. 356 00:19:37,928 --> 00:19:41,223 Ha e-mailt küldök, hova tegyem a bélyeget? 357 00:19:44,935 --> 00:19:47,103 Technológia. Ah. 358 00:19:50,524 --> 00:19:52,901 Ülj, Sparky, ülj. Jó kutya. 359 00:19:52,984 --> 00:19:54,820 Beszél. 360 00:19:54,903 --> 00:19:56,988 Szép, Sparky. 361 00:19:57,072 --> 00:19:58,198 Most forgasd. 362 00:19:59,407 --> 00:20:00,408 Jó fiú! 363 00:20:00,492 --> 00:20:03,078 Ó! Bravó, Billy! 364 00:20:03,161 --> 00:20:05,455 Te sem voltál olyan rossz, Sparky. 365 00:20:05,539 --> 00:20:07,124 Ez radikális volt. 366 00:20:07,207 --> 00:20:08,667 Hol van apa? Meg kell mutatnunk apát! 367 00:20:08,750 --> 00:20:09,918 Ó, ő... dolgozik. 368 00:20:11,711 --> 00:20:14,214 - Huh? - Szombat van. 369 00:20:14,297 --> 00:20:15,715 Nem, nem. Hétfő van. 370 00:20:15,799 --> 00:20:17,467 Ma reggel szombat volt. 371 00:20:18,468 --> 00:20:21,972 Vészhelyzet volt az irodában és apádnak be kellett mennie. 372 00:20:22,055 --> 00:20:23,056 A történet vége. 373 00:20:26,268 --> 00:20:30,313 Nézd, ő csak... Elterelésre volt szüksége. 374 00:20:30,397 --> 00:20:32,440 mitől? 375 00:20:32,524 --> 00:20:33,775 Tőlünk? 376 00:20:33,859 --> 00:20:38,071 Nem! Szó sem lehet róla! Nem! 377 00:20:39,656 --> 00:20:44,870 Néha apád és én nem ugyanazon az oldalon, 378 00:20:44,953 --> 00:20:49,166 de ez csak átmeneti. 379 00:20:49,249 --> 00:20:52,085 Mint ti ketten, verekedhetsz a játékokért, 380 00:20:52,169 --> 00:20:54,504 de ő mindig a testvéred lesz. 381 00:20:54,588 --> 00:20:56,506 És ő mindig a tiéd lesz. 382 00:20:57,340 --> 00:20:59,718 Mert a család örök. 383 00:21:00,594 --> 00:21:02,429 Van testvéred, anya? 384 00:21:03,638 --> 00:21:04,848 én igen. 385 00:21:06,099 --> 00:21:09,269 Igen. Messze van innen. 386 00:21:09,352 --> 00:21:12,856 És ez néha szomorúvá tesz. 387 00:21:16,651 --> 00:21:19,446 Hé, Sparky, mi újság, fiú? 388 00:21:19,529 --> 00:21:21,198 Valami megijeszti. 389 00:21:26,453 --> 00:21:27,871 Maradj itt. 390 00:21:31,792 --> 00:21:32,959 Sparky! 391 00:21:43,678 --> 00:21:47,432 Tudom, hogy ez a technológia a '80-as évek, de élesíthetjük-e a látványt? 392 00:21:47,516 --> 00:21:48,767 Dolgozunk rajta. 393 00:21:51,144 --> 00:21:52,729 Maximoff található. 394 00:21:52,813 --> 00:21:53,897 Gratulálok. 395 00:21:53,980 --> 00:21:55,649 A drónt nem láthatjuk az adásban. 396 00:21:55,732 --> 00:21:57,484 Wanda keretezi ki a felvételből. 397 00:21:57,567 --> 00:21:59,069 Csakúgy, mint az összes ugrás. 398 00:21:59,152 --> 00:22:01,905 Wanda eldönti, mi kerül be a műsorába és mi nem. 399 00:22:01,988 --> 00:22:04,616 És tessék. Fenn vagy. 400 00:22:05,325 --> 00:22:08,703 Wanda, itt Monica Rambeau kapitány. 401 00:22:08,787 --> 00:22:09,830 Hallasz engem? 402 00:22:13,208 --> 00:22:15,293 Csak beszélni akarok. Ennyi. 403 00:22:18,004 --> 00:22:20,006 - Nincs öröm. - Ööö... 404 00:22:20,757 --> 00:22:23,927 Várj, a kezelőszerveim nem működnek. Csatlakoztassa újra a javítást. 405 00:22:24,010 --> 00:22:25,303 Figyelmen kívül hagyás. Készítse el a lövést. 406 00:22:25,387 --> 00:22:27,931 Mi? Nem. A drón nincs élesítve. 407 00:22:28,014 --> 00:22:29,266 Készítse el a lövést. 408 00:22:34,104 --> 00:22:35,772 mit csináltál? 409 00:22:35,856 --> 00:22:37,232 Szabálysértés történt, uram. 410 00:23:29,868 --> 00:23:31,077 Ez a tiéd? 411 00:23:39,085 --> 00:23:41,671 A rakéta csak óvintézkedés volt. 412 00:23:41,755 --> 00:23:44,090 Aligha hibáztathatsz minket, Wanda. 413 00:23:44,174 --> 00:23:45,801 Ó, azt hiszem, tudok. 414 00:23:46,676 --> 00:23:49,429 Ez lesz az egyetlen figyelmeztetés. 415 00:23:50,847 --> 00:23:52,641 Maradj távol az otthonomtól. 416 00:23:53,517 --> 00:23:56,978 Nem zavarsz. nem foglak zavarni. 417 00:23:57,062 --> 00:23:58,772 Bárcsak ilyen egyszerű lenne. 418 00:23:59,815 --> 00:24:01,733 Túszul ejtettél egy egész várost. 419 00:24:01,817 --> 00:24:04,361 Hát nem én vagyok az a fegyverekkel, igazgató. 420 00:24:05,070 --> 00:24:07,197 De te irányítod. 421 00:24:09,574 --> 00:24:11,076 Még mindig itt vagy. 422 00:24:14,538 --> 00:24:18,542 Wanda, nem tudtam a drónok fel voltak fegyverezve. 423 00:24:19,251 --> 00:24:21,461 De ezt te tudod, nem? 424 00:24:21,545 --> 00:24:23,296 Egy város tele civilekkel. 425 00:24:23,380 --> 00:24:27,217 És te, telepata, hozott egy S.W.O.R.D. Ügynök az otthonába. 426 00:24:27,884 --> 00:24:30,804 Megbíztál bennem hogy segítsen szülni babáit. 427 00:24:30,887 --> 00:24:34,182 Valamilyen szinten, Wanda, tudod, hogy szövetséges vagyok. 428 00:24:35,183 --> 00:24:36,268 Segíteni akarok neked. 429 00:24:36,351 --> 00:24:40,605 Hogyan? Mit tehetnél esetleg fel kell ajánlanom? 430 00:24:41,815 --> 00:24:43,066 mit akarsz? 431 00:24:43,900 --> 00:24:45,318 Megvan, amit akarok 432 00:24:46,903 --> 00:24:51,491 és senki soha többé nem veszi el tőlem. 433 00:24:58,748 --> 00:25:00,834 Hú, hú, hú, hú! 434 00:25:00,917 --> 00:25:01,918 Állj le! 435 00:25:04,212 --> 00:25:05,547 - Wanda! - Állj le! 436 00:25:30,030 --> 00:25:31,406 Ó. 437 00:25:32,365 --> 00:25:33,825 Rendetlenség van, 438 00:25:33,909 --> 00:25:36,578 és még mindig használod a következő vezető márka. 439 00:25:38,079 --> 00:25:40,415 Lagos márkájú papírtörlőre van szüksége. 440 00:25:40,499 --> 00:25:42,751 Az elérhető legjobban nedvszívó papírtörlő. 441 00:25:48,131 --> 00:25:50,258 Tudod, a férjek is használhatják. 442 00:25:51,468 --> 00:25:55,472 Lagos. Amikor elkészíted egy rendetlenség, amit nem akartál. 443 00:25:58,225 --> 00:26:00,685 Sparky! Gyerünk, fiú! 444 00:26:00,769 --> 00:26:03,355 Sparky! Sparky! 445 00:26:03,438 --> 00:26:06,399 - Tessék, fiú! Sparky! - Hé, mi a baj, kis csávók? 446 00:26:06,483 --> 00:26:08,401 - Nem találjuk a kutyánkat. - Ah, ne aggódj. 447 00:26:08,485 --> 00:26:09,611 Biztosan felbukkan. 448 00:26:09,694 --> 00:26:12,823 Anyád nem engedi messzire. asszonyom. 449 00:26:13,740 --> 00:26:15,325 Nem tudom, hova mehetett. 450 00:26:15,408 --> 00:26:16,576 Tessék, fiú! 451 00:26:16,660 --> 00:26:18,787 - Szikra! Sparky! - Szikra! 452 00:26:22,582 --> 00:26:23,917 Sparky! 453 00:26:27,712 --> 00:26:29,631 én... 454 00:26:30,757 --> 00:26:33,760 Nem akartam jönni amíg be nem burkoltam. 455 00:26:35,053 --> 00:26:36,179 Mi történt vele? 456 00:26:36,263 --> 00:26:38,140 Az azálea bokroim között találtam. 457 00:26:38,223 --> 00:26:40,142 Nem tudom, hány levelet evett. 458 00:26:40,225 --> 00:26:42,727 Nem találtam meg, amíg már túl késő volt. 459 00:26:44,437 --> 00:26:45,438 Ó... 460 00:26:46,982 --> 00:26:50,569 Tommy, Billy, nagyon sajnálom. 461 00:26:52,154 --> 00:26:53,738 Várjon. Ne tedd. Ne tedd. 462 00:26:53,822 --> 00:26:56,366 - Nem mit? - Ne öregítsd magad. 463 00:26:56,450 --> 00:27:01,121 A futás késztetése ettől az érzéstől erős. 464 00:27:01,204 --> 00:27:02,330 tudom. 465 00:27:04,374 --> 00:27:05,792 Túl szomorú. 466 00:27:06,543 --> 00:27:10,213 Bármit megjavíthatsz, anya. Javítsd ki a halottakat. 467 00:27:11,798 --> 00:27:12,883 Mi? 468 00:27:15,552 --> 00:27:16,553 Nem. 469 00:27:17,971 --> 00:27:19,347 Meg tudod csinálni? 470 00:27:24,186 --> 00:27:27,063 próbálom elmondani 471 00:27:27,147 --> 00:27:30,442 hogy vannak szabályok az életben, oké? 472 00:27:30,525 --> 00:27:35,113 Nem siethetjük az öregedést csak mert kényelmes. 473 00:27:36,156 --> 00:27:40,285 És a halált nem tudjuk visszafordítani. 474 00:27:41,286 --> 00:27:43,079 Bármennyire is szomorúvá tesz minket. 475 00:27:43,955 --> 00:27:45,957 Rendben? Néhány dolog örökre szól. 476 00:27:46,917 --> 00:27:49,211 Azt mondtad, a család örök. 477 00:27:49,294 --> 00:27:51,546 Ő a család. 478 00:27:51,630 --> 00:27:53,340 Hozd vissza, anya. 479 00:27:54,424 --> 00:27:55,550 Kit hozz vissza? 480 00:28:06,436 --> 00:28:09,397 Ó, fiúk. Gyere ide. 481 00:28:29,793 --> 00:28:31,169 hogy vannak a fiúk? 482 00:28:32,462 --> 00:28:34,631 Kicsit összetört szívvel, de minden rendben lesz velük. 483 00:28:39,594 --> 00:28:44,432 Nos, nem gyakran kapsz kutyát és még aznap eltemesse őket. 484 00:28:44,516 --> 00:28:47,435 Nos, az élet elég gyorsan halad kint a külvárosban. 485 00:28:52,065 --> 00:28:53,525 Beszéltem Normal. 486 00:28:54,109 --> 00:28:55,110 Ó? 487 00:28:55,986 --> 00:28:58,071 Feltártam a férfiét elfojtott személyiség 488 00:28:58,155 --> 00:29:00,365 és az ön felügyelete nélkül beszéltem vele. 489 00:29:01,867 --> 00:29:03,201 Fájdalmai voltak, Wanda. 490 00:29:04,703 --> 00:29:06,371 Látás... 491 00:29:07,372 --> 00:29:09,249 - Figyelj, csak... - Mit? 492 00:29:10,542 --> 00:29:11,710 TV-t nézni? 493 00:29:12,627 --> 00:29:16,506 Fordulj be éjszakára, hogy mindent újra meg tudsz változtatni? 494 00:29:16,590 --> 00:29:17,799 Nem, Wanda. 495 00:29:19,176 --> 00:29:21,344 Nem irányíthatsz engem úgy, ahogyan csinálod. 496 00:29:23,221 --> 00:29:24,473 Nem lehet? 497 00:29:29,144 --> 00:29:30,353 megyek aludni. 498 00:29:30,437 --> 00:29:32,272 Nem! Itt még nem végeztünk. 499 00:29:33,732 --> 00:29:35,984 Mi az a "Maximoff-anomália"? 500 00:29:36,067 --> 00:29:37,068 A mit? 501 00:29:37,861 --> 00:29:40,655 hinnem kell hogy ez, bármi legyen is ez, 502 00:29:40,739 --> 00:29:42,157 eleinte tudat alatt volt 503 00:29:42,240 --> 00:29:44,785 és hogy csak te nemrégiben szerzett tudomást róla. 504 00:29:44,868 --> 00:29:47,329 Tudatában minek? 505 00:29:47,412 --> 00:29:49,289 Normnak családja van, Wanda! 506 00:29:49,372 --> 00:29:51,500 Családja van, és nem tudja elérni őket 507 00:29:51,583 --> 00:29:54,961 - mert nem engeded, hogy elérje őket! - Nem tudom, miről beszélsz! 508 00:29:55,045 --> 00:29:56,671 Ne hazudj már nekem! 509 00:29:56,797 --> 00:30:02,886 Ez, mindez nekünk szól. 510 00:30:02,969 --> 00:30:05,263 Szóval hadd intézzem el. 511 00:30:05,347 --> 00:30:07,182 Mi van a Westview-n kívül? 512 00:30:08,683 --> 00:30:10,519 Nem akarod tudni, ígérem. 513 00:30:10,602 --> 00:30:13,772 Nem szabad elkészíteni ez a választás nekem, Wanda! 514 00:30:15,482 --> 00:30:17,859 Soha nem beszéltél velem mint ez korábban. 515 00:30:17,943 --> 00:30:20,695 Mi előtt? Mi előtt? 516 00:30:20,779 --> 00:30:22,989 Nem emlékszem a Westview előtti életemre. 517 00:30:23,073 --> 00:30:24,741 Nem tudom ki vagyok! 518 00:30:24,825 --> 00:30:26,201 félek! 519 00:30:28,620 --> 00:30:31,164 Te vagy a férjem. 520 00:30:32,958 --> 00:30:35,502 Te vagy Tommy és Billy apja. 521 00:30:35,585 --> 00:30:37,295 Nem elég? 522 00:30:42,300 --> 00:30:44,803 Wanda, miért vannak ott? nincs más gyerek Westview-ban? 523 00:30:44,886 --> 00:30:46,680 Ó, istenem! Vannak! Csak hagyd abba! 524 00:30:46,763 --> 00:30:47,931 Nem. Nem. 525 00:30:48,598 --> 00:30:51,810 A játszótér üresen áll minden reggel gyalog megyek dolgozni. 526 00:30:51,893 --> 00:30:52,978 Miért? Mondd miért? 527 00:30:53,061 --> 00:30:56,106 Tényleg azt hiszed hogy mindent én irányítok? 528 00:30:57,190 --> 00:31:00,902 Hogy valahogy az vagyok mindenkiért felelős a Westview-ban? 529 00:31:00,986 --> 00:31:02,737 Sétáltatom a kutyáikat, füvet nyírni, 530 00:31:02,821 --> 00:31:04,906 rávenni őket időben fogorvoshoz? 531 00:31:04,990 --> 00:31:06,658 Vagyis én... 532 00:31:09,286 --> 00:31:12,956 Nem tudom, hogyan kezdődött mindez először. 533 00:31:14,458 --> 00:31:18,545 Wanda, amit itt csinálsz, az rossz. 534 00:31:18,628 --> 00:31:20,755 - Én... - Ez helytelen. 535 00:31:28,138 --> 00:31:29,639 Nem én tettem. 536 00:31:29,723 --> 00:31:31,183 én... 537 00:31:34,311 --> 00:31:35,812 Nem hiszel nekem. 538 00:31:35,896 --> 00:31:40,317 Wanda, szeretném, de ezen a ponton Teljesen figyelmen kívül hagyom a statisztikákat. 539 00:32:10,305 --> 00:32:11,598 Wanda, ki ez? 540 00:32:31,660 --> 00:32:34,830 Régóta elveszett tesó kap megszorítani a büdös nővére halálra, vagy mi? 541 00:32:36,832 --> 00:32:38,834 Átdolgozta Pietro-t? 542 00:32:45,924 --> 00:32:47,342 Pietro? 543 00:32:50,303 --> 00:32:52,055 Ó. 544 00:32:56,226 --> 00:32:57,394 Ki a popsi?